masami ね〜可愛くできたでしょ！高校生２人は本当良い子たちで、一緒に作っててすごく楽しかったよ！
Kanako ほんと可愛くて美味しそう^^ にんじんや卵焼きをハート形にして凝ってるね～！
Add a comment
masami ね〜可愛くできたでしょ！高校生２人は本当良い子たちで、一緒に作っててすごく楽しかったよ！
Kanako ほんと可愛くて美味しそう^^ にんじんや卵焼きをハート形にして凝ってるね～！
Add a comment
masami ね〜可愛くできたでしょ！高校生２人は本当良い子たちで、一緒に作っててすごく楽しかったよ！
Kanako ほんと可愛くて美味しそう^^ にんじんや卵焼きをハート形にして凝ってるね～！
Add a comment
My students of Japanese class and me made Japanese lunch box today. It looks pretty!
masami ね〜可愛くできたでしょ！高校生２人は本当良い子たちで、一緒に作っててすごく楽しかったよ！
Kanako ほんと可愛くて美味しそう^^ にんじんや卵焼きをハート形にして凝ってるね～！
Add a comment
今日は私たち夫婦２年目の結婚記念日でした。そこで、旦那の両親と祖父母からもらった小切手を使ってランチにお寿司を食べに行ってきました！！
その後、夕方からはお友達とみんなで一足早いクリスマスパーティーを開きました。
masami アメリカで皆に誕生日を祝ってもらえるなんて思ってなかったから、すごくうれしかったよ！ （＾▽＾）/ 料理も美味しかった〜
Kanako サプライズで祝ってもらったりプレゼントをもらったりと、素敵な一日になったみたいでよかったね（*^v^*） お料理もワインも美味しそう☆
Add a comment
パーティーでは皆が作った料理を持ち寄ることになっていたので、気合を入れてラザニアを作ってみたのですが、最後の工程で見事に焦がしてしまいました。（＾＾；）写真手前の中央にあるのが焦げてしまったラザニアです。（泣）
masami アメリカで皆に誕生日を祝ってもらえるなんて思ってなかったから、すごくうれしかったよ！ （＾▽＾）/ 料理も美味しかった〜
Kanako サプライズで祝ってもらったりプレゼントをもらったりと、素敵な一日になったみたいでよかったね（*^v^*） お料理もワインも美味しそう☆
Add a comment
masami アメリカで皆に誕生日を祝ってもらえるなんて思ってなかったから、すごくうれしかったよ！ （＾▽＾）/ 料理も美味しかった〜
Kanako サプライズで祝ってもらったりプレゼントをもらったりと、素敵な一日になったみたいでよかったね（*^v^*） お料理もワインも美味しそう☆
Add a comment
皆で面白メガネを掛けてみたり～
masami アメリカで皆に誕生日を祝ってもらえるなんて思ってなかったから、すごくうれしかったよ！ （＾▽＾）/ 料理も美味しかった〜
Kanako サプライズで祝ってもらったりプレゼントをもらったりと、素敵な一日になったみたいでよかったね（*^v^*） お料理もワインも美味しそう☆
Add a comment
なんと！！サプライズで私の誕生日と結婚記念日も祝ってもらっちゃいました～
masami アメリカで皆に誕生日を祝ってもらえるなんて思ってなかったから、すごくうれしかったよ！ （＾▽＾）/ 料理も美味しかった〜
Kanako サプライズで祝ってもらったりプレゼントをもらったりと、素敵な一日になったみたいでよかったね（*^v^*） お料理もワインも美味しそう☆
Add a comment
プレゼントもたくさん貰っちゃったよ～ん！
masami アメリカで皆に誕生日を祝ってもらえるなんて思ってなかったから、すごくうれしかったよ！ （＾▽＾）/ 料理も美味しかった〜
Kanako サプライズで祝ってもらったりプレゼントをもらったりと、素敵な一日になったみたいでよかったね（*^v^*） お料理もワインも美味しそう☆
Add a comment
皆で電車ごっこして遊んでたり、カードゲームをやったりと楽しい時間を過ごせました。（＾３＾）/
masami アメリカで皆に誕生日を祝ってもらえるなんて思ってなかったから、すごくうれしかったよ！ （＾▽＾）/ 料理も美味しかった〜
Kanako サプライズで祝ってもらったりプレゼントをもらったりと、素敵な一日になったみたいでよかったね（*^v^*） お料理もワインも美味しそう☆
Add a comment
みんなで記念撮影！！
masami アメリカで皆に誕生日を祝ってもらえるなんて思ってなかったから、すごくうれしかったよ！ （＾▽＾）/ 料理も美味しかった〜
Kanako サプライズで祝ってもらったりプレゼントをもらったりと、素敵な一日になったみたいでよかったね（*^v^*） お料理もワインも美味しそう☆
Add a comment
ついでに変顔も～w
masami アメリカで皆に誕生日を祝ってもらえるなんて思ってなかったから、すごくうれしかったよ！ （＾▽＾）/ 料理も美味しかった〜
Kanako サプライズで祝ってもらったりプレゼントをもらったりと、素敵な一日になったみたいでよかったね（*^v^*） お料理もワインも美味しそう☆
Add a comment
なんとな〜く、クランベリーのお酒を作ってみることにしました。出来上がるまで、今日から約３ヶ月ほど待ってみます。
masami もしかしたら、私が日本へ旅行中に飲み頃かもしれないけどね〜
Kanako ３ヵ月かかるのかー＞＜ 感想まってるよ！
Add a comment
今日はサム一家とハナと私の６人でシカゴへ遊びに行ってきました～
今回の目的はミツワと言う日本のスーパーマーケット！！午前１０時に出発し、お昼頃にミツワへ到着。お昼ご飯はラーメンとミニ丼を頂きました。腹ごしらえが済んだら、お買い物～（＾＿＾）
その後、大きなショッピングモールをぶらぶらして、夕飯は日本人の経営する居酒屋で軽く食べてから家路につきました。
Kanako 日本の食料品店で売ってることは売ってるのだけど…高いから我慢してるよ（^_^;）
masami うん、がっつりでしたw やっぱり日本人は納豆だね〜 オーストラリアでは納豆って手に入りにくいの？
Kanako がっつり食べたね～（＾皿＾） 納豆ご飯？ 食べたいよー＞＜
Add a comment
今日は、旦那の家族に誕生日を祝ってもらいました。Juliaちゃんも大きくなったなぁ～
masami このクリスマスツリーには、手作りの松ぼっくり人形？が飾ってあって面白かったよ。
Kanako プレゼントたくさんもらえてよかったね♪ クリスマスツリーのオーナメント、日本にはなさそう？なものばかりでかわいい！
Add a comment
プレゼントはお菓子とネックレスとワンピースを貰ったよ。この写真は、Benくんにプレゼントを開けるのを手伝ってもらってます。
masami このクリスマスツリーには、手作りの松ぼっくり人形？が飾ってあって面白かったよ。
Kanako プレゼントたくさんもらえてよかったね♪ クリスマスツリーのオーナメント、日本にはなさそう？なものばかりでかわいい！
Add a comment
やっと今日、雪らしい雪が降りました。去年は11月中に降っていたのに今年はかなり遅いです。珍しいです。
masami シドニーは暖かそうでうらやましいよ。
Kanako わー真っ白！そして寒そうだなぁ＞＜ こちらSydneyとは全然違う！！笑
Add a comment
masami シドニーは暖かそうでうらやましいよ。
Kanako わー真っ白！そして寒そうだなぁ＞＜ こちらSydneyとは全然違う！！笑
Add a comment
今日は我が家で鍋パーティー！！
masami なんだろうね。ごった煮？（笑）肉も野菜も魚もちなみに調味料もいろいろ混ぜてしまってます。でも、味は美味しかった！！
Kanako なんのお鍋？ 寄せ鍋かな？？ 色んな具が入ってて美味しそうだね^^
Add a comment
masami なんだろうね。ごった煮？（笑）肉も野菜も魚もちなみに調味料もいろいろ混ぜてしまってます。でも、味は美味しかった！！
Kanako なんのお鍋？ 寄せ鍋かな？？ 色んな具が入ってて美味しそうだね^^
Add a comment
masami なんだろうね。ごった煮？（笑）肉も野菜も魚もちなみに調味料もいろいろ混ぜてしまってます。でも、味は美味しかった！！
Kanako なんのお鍋？ 寄せ鍋かな？？ 色んな具が入ってて美味しそうだね^^
Add a comment
クリスマスに向けてせっせと編んでいた棒編みのニット帽です。どうやら旦那も気に入ってくれたみたいで良かった。（＾＾；）
Kanako ニット帽、気に入ってもらえてよかったね☆ masamiはどんどん編み物が上手になってるんじゃない？ たくさんプレゼントもらえるなんて、うらやましいー！
Add a comment
今年のクリスマスに貰った私のプレゼントたち〜毎年たくさんのプレゼントを貰えて幸せ〜w
Kanako ニット帽、気に入ってもらえてよかったね☆ masamiはどんどん編み物が上手になってるんじゃない？ たくさんプレゼントもらえるなんて、うらやましいー！
Add a comment
クリスマスは毎年、旦那の家族と一緒に祝います。
Kanako ニット帽、気に入ってもらえてよかったね☆ masamiはどんどん編み物が上手になってるんじゃない？ たくさんプレゼントもらえるなんて、うらやましいー！
Add a comment
Kanako ニット帽、気に入ってもらえてよかったね☆ masamiはどんどん編み物が上手になってるんじゃない？ たくさんプレゼントもらえるなんて、うらやましいー！
Add a comment
Kanako ニット帽、気に入ってもらえてよかったね☆ masamiはどんどん編み物が上手になってるんじゃない？ たくさんプレゼントもらえるなんて、うらやましいー！
Add a comment
知人からズッキーニのケーキを貰いました。
Add a comment
初めて見たけど、見た目はフツーのケーキだし、味もスパイスが効いてるしっとりした甘くて美味しいケーキでした。
Add a comment
masami オーストラリアのアイスってどんな感じなんだろう～写真って撮ってないの？
Kanako ３種類入ってるなんてお得だね！ Australiaで売ってるものと負けず劣らず、大きそうだ！！
Add a comment
夜にお友達と一緒にUFC（The Ultimate Fighting Championship）まぁ〜要するに総合格闘技をBarで見てきました。
久しぶりに見たけど迫力があって面白かったです！
Add a comment
お客さんも結構たくさん来てました！
Add a comment
今日は、夕飯時までまったく予定が入っていなかったけれど、 近所に住んでいるカンちゃん夫婦が遊びに来てくれました！
４人で年越しそばを作って食べながら日本の番組を見た後、ダウンタウンへ打ち上げ花火を見に行ってきました〜
ところが、突然の打ち上げ花火中止！！ 仕方がないので、近くにあるクリスマスのデコレーション？を見てから帰りました。
ちなみに年越しは、４人で変顔の写真を撮っている間に気がつくと年越してました（笑）取りあえず、楽しい年越しになって良かった〜（＾▽＾）
masami イルミネーションかな。取りあえず、いつもの一日で終わらなくて良かったよ。変顔の写真はかなり酷い事になってたから載せなかったの～（＾＾；）
Kanako デコレーション？イルミネーション？ 花火は残念だったけど、楽しい年越しになってよかったね☆ 変顔の写真は？笑
Add a comment
車で移動しながら撮ったので、結構ブレてますが。。（汗）
masami イルミネーションかな。取りあえず、いつもの一日で終わらなくて良かったよ。変顔の写真はかなり酷い事になってたから載せなかったの～（＾＾；）
Kanako デコレーション？イルミネーション？ 花火は残念だったけど、楽しい年越しになってよかったね☆ 変顔の写真は？笑
Add a comment
masami イルミネーションかな。取りあえず、いつもの一日で終わらなくて良かったよ。変顔の写真はかなり酷い事になってたから載せなかったの～（＾＾；）
Kanako デコレーション？イルミネーション？ 花火は残念だったけど、楽しい年越しになってよかったね☆ 変顔の写真は？笑
Add a comment
masami イルミネーションかな。取りあえず、いつもの一日で終わらなくて良かったよ。変顔の写真はかなり酷い事になってたから載せなかったの～（＾＾；）
Kanako デコレーション？イルミネーション？ 花火は残念だったけど、楽しい年越しになってよかったね☆ 変顔の写真は？笑
Add a comment
masami イルミネーションかな。取りあえず、いつもの一日で終わらなくて良かったよ。変顔の写真はかなり酷い事になってたから載せなかったの～（＾＾；）
Kanako デコレーション？イルミネーション？ 花火は残念だったけど、楽しい年越しになってよかったね☆ 変顔の写真は？笑
Add a comment
Jacob First Comment!
Add a comment