今日は旦那の祖父母のお家へ行ってきました。おしゃべりして、お昼をご馳走になって、またおしゃべりして～（＾＿＾）気が付くとすっかり暗くなってました。そして、帰りは私が運転して家まで帰ったよ。夜の運転は初めてだったから怖かった（＞＿＜）
masami 私もこっちへ来てすぐの頃はあれ？って思ったけど、こっちはクリスマス以降も（たぶん春まで？）も飾りをそのままにしてるみたい。
Kanako ステキな暖炉～☆ クリスマスの時期かと思ったら、１月だったのね！笑
Add a comment
お友達の誕生日祝いをしてきたよ。なんか、久しぶりに集まったから話に夢中になってました。
masami 中身は貯金箱でした！コインを入れると貯金額が表示されるのよ～ちょっと面白いよね。けっこう便利かな～と思って私がプレゼントしました（笑）
Kanako ゴールドの袋の中身は。。？
Add a comment
masami 中身は貯金箱でした！コインを入れると貯金額が表示されるのよ～ちょっと面白いよね。けっこう便利かな～と思って私がプレゼントしました（笑）
Kanako ゴールドの袋の中身は。。？
Add a comment
今日は高校の日本語クラスでのボランティア～バスが来るまでカフェにてまったり。
masami うん、なんだかんだ続けられてたからね。もう今は学校行くか、引きこもるかしかないよ（笑）
Kanako お疲れさまー！ 2年もやってたら寂しくなっちゃうけど、良い経験になったでしょ（*^_^*）
Add a comment
実は、今日はボランティアの最終日！！今年は英語のクラス一本に絞ろうと思います。だけど、もう２年も通っていたから寂しさが込み上げてきたよ。（T＿T）
masami うん、なんだかんだ続けられてたからね。もう今は学校行くか、引きこもるかしかないよ（笑）
Kanako お疲れさまー！ 2年もやってたら寂しくなっちゃうけど、良い経験になったでしょ（*^_^*）
Add a comment
masami うん、なんだかんだ続けられてたからね。もう今は学校行くか、引きこもるかしかないよ（笑）
Kanako お疲れさまー！ 2年もやってたら寂しくなっちゃうけど、良い経験になったでしょ（*^_^*）
Add a comment
We enjoyed supper in UNO'S restaurant with my parents in law!
Add a comment
旦那のお母さんから貰ったギフトカードを使ってバーガーを食べてきました。
masami 写真の撮り方もあるけど、やっぱりちょっと大きくて全部は食べきれなかった。（＾＾；）
Kanako 大きいねー。 ピクルスを上にのせてるのが、何かかわいい^^
Add a comment
今日はずっと食べたかった“練りきり”を作るために、まずは白餡作りに挑戦してみました！
masami うん、時間かかったね。もし、またどうしても食べたくなった時にリベンジだね！
Kanako 作るの難しいんじゃない！？ リベンジして今度は成功するといいね～（^^）
Add a comment
手作りの白餡は砂糖を入れすぎてかなり甘かったけど、ちゃんと白餡の味はしてた。この後、練りきりを作ってみたんだけど、なんか日本で買って食べたものとは全然違ってた。失敗したみたい（汗）
masami うん、時間かかったね。もし、またどうしても食べたくなった時にリベンジだね！
Kanako 作るの難しいんじゃない！？ リベンジして今度は成功するといいね～（^^）
Add a comment
探していた赤ワインを見つけました！これ甘くって微炭酸で美味しいのです～取りあえず、自宅分と旦那のお母さん分を買って帰りました。
masami うん、チェックしてみて！ワインが苦手な女性にうけるかも！！
Kanako イタリアのワインだね～私もチェックしてみる！
Add a comment
明けましておめでとうございまーす！！元旦はやっぱりお餅。。って、あれ！？ピザw！！！ はい、実はお餅を買っていなかったので、２０１３年の初食事がピザになってしまいました。（笑）
masami 独身組のアメリカ人は元旦ピザ食べそう（笑） お餅はねーお友達のお家で手作りのを頂きました（＾＿＾）やっぱりお正月はお餅が無いと寂しいよね。
Kanako アメリカ的なNew Yearだね☆笑 後日、お餅食べたー？！ 今年もよろしくね（*^^*）
Add a comment